Espíritos Libertinos

Há dias em que nos precisamos de libertar...
Não sei como me sentirei amanhã... 

Se deixarei espíritos libertinos dominarem-me nos seus enredos

Mas hoje.. sinto-me liberta!!
E como a vida se vive um dia de cada vez...

Adeus tormento... 

Que tanto mal me fizeste como retorno do bem que te quis!

Demais

 

Se Doi?

Demais...
Eu não merecia que me pisasses 
apenas porque te amo! 

Desert Man

You used to be My Desert Man
I used to think that I was your Desert Rose 
My mistake! 

[Cheb Mami Introduction (Algerian Arabic):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[English:]
Oh night oh night
It has been a long time
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
f
I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[English:]
Aman aman aman
My life is for you
And no one other than you
And no one other than you

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Ya lili ah ya leel
[English:]
Oh night oh night 

 

Pronúncio...

E Hoje...?

O pronúncio do fim ?

Estarei sem estar...
Serei sem ser...

Veneno Antagónico

Sou o meu próprio veneno

O antagonismo entre as palavras e o querer

Entre a atitude e o ser

As ideias desordenam-se

O puzzle desfaz-se em mil fragmentos

Dissolvendo a imagem

Num reflexo outrora límpido 

Perante a violência do impacto

Escondo-me do meu próprio mistério

Através de impulsos vãos e vazios

Sem porquê... Nem como

Encubro o que mais desejo

Para no dia seguinte

Me afogar no imenso mar que me define

Depois?

Bem... Depois...

É árduo não te saber...

Não te ter...

Não te desejar...

I used to pray

I used to pray to God to make him mine...
While there were signs...
While by somehow... someway 

I saw him in little things in my life
But now those signs are gone...
And he's no longer mine 

(I wonder if he ever was...)

So please God

I BEG You...
Take him away from my heart...

Nothing makes sense!
I'm so tired.. So Sad... So hurt..

It is asking too much?
Do I really deserve all this pain?
Was I so wrong just because I believed in love?

Without I Love You

Partiste sem um amo-te
Mas levaste o meu coracao contigo!
Nao o trataste... 

E ele cedeu à constante dor e saudade

Fui buscá-lo...
Encontrei-o enfraquecido e magoado
Nao sei como fortalecê-lo
Nao sei como reavivá-lo

Só o tempo... Talvez...

Mas sei...
Que não o mereceste...
E apesar da dor do momento
Para ti estará sempre ausente!

Tranquei-o!
A unica que sabe o codigo sou eu...
E sendo eu a razao e nao a emocao... 

Estara protegido ate te fazer o luto e lhe seres tao indiferente 

Como um qualquer outro que com ele se cruze!

Suspiros de Papel

Chuva Sienciosa
Melancolia Perpétua
Suspiros de papel
Saudade intemporal

Suspiro!
Agora menos que ontem...
Escondida por entre as nuvens
Acompanhda pelo Luar

Mas Suspiro!

Sol do Deserto

Um dia...
Acreditei que o Sol do deserto me irradiaria...
Hoje....
Receio que o deserto nada mais seja do que um monte de areia cujos grãos se escapam por entre os dedos repleto de ilusões....
Como se de um simples oásis imaginário se tratasse...

(Não) Fazer Sentido

Quando tudo (não) faz sentido...

Sábado à noite não sou tão só
Somente só
A sós contigo assim
E sei dos teus erros
Os meus e os teus
Os teus e os meus amores que não conheci

Parasse a vida
Um passo atrás
Quis-me capaz
Dos erros renascer em ti

E se inventado, o teu sorriso for
Fui inventor
Criei um paraíso assim

Algo me diz que há mais amor aqui
Lá fora só menti
Eu já fui de cool por aí
Somente só, só minto só

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz....

Se há tulipas
No teu jardim
Serei o chão e a água que da chuva cai
Para te fazer crescer em flor, tão viva a cor
Meu amor eu sou tudo aqui...

Sábado à noite não sou tão só
Somente só
A sós contigo assim
Não sou tão só, somente só

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder, vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz....

Em vez de um ponto, Uma vírgula,

Saudade...

Em vez de um ponto,

Uma vírgula

Que nos faz acreditar que existirá continuidade

Que perdurará a emoção.. o medo.. o querer...

Saudade...

Não serão antes reticências... ?

Do Passado: Rosa Imortal

Da nossa pintura

apenas restam uns traços...

um esboço esborratado

por gotas de água salgada

que tombaram aqui e ali

A ventania da vida

teimou em salpicar o amor

com lágrimas de sangue

consumidas pelas fendas do coração

provocadas pela lâmina do afastamento

As palavras com que me beijavas

são hoje o silêncio do olhar

quando a loucura ainda sente o teu cheiro

por entre milhas de distância

Somos como uma rosa que nasceu, e desabrochou

mas que nunca se extinguiu

ela permanece viva em nós

Imortalizada pelo nosso Amor...

De sempre!

 (14.Maio.2006) 

Sorriso Travesso

Sorriso travesso

Coberto de mistérios

Vais e voltas

Sem dizer de onde

Porque te escondes

Por entre o nevoeiro

Não sabes que o sol está lá?

Menos que Ontem

Suspiro!

Agora menos que ontem...

Escondida por entre as nuvens

Acompanhada pelo Luar

Mas Suspiro!

Com todo o fôlego...

Com toda a minha alma